Пляж

Содержание → BEAUCOUP ДЕРЬМА Усилия → Часть 2

Глава 90

Часть 2

– Возможно,  – после непродолжительной паузы ответила она.  – Я поняла, что Этьен хочет уплыть с острова, потому что боится Сэл.

– Его опасения небезосновательны.

– Правда?

– Да.

– Но ты, по-моему, хочешь уехать не из-за этого… У тебя есть какая-то другая причина.

– Другая?

– Ты бы не уехал только из-за того, что Этьен боится Сэл.

– Уехал бы. Именно поэтому я и собираюсь это сделать.

Она покачала головой.

– Так объясни почему.

– Этьен уже объяснил тебе…

– Ричард. Пожалуйста, скажи, в чем дело.

– Мне нечего сказать. Если мы останемся, над Этьеном нависнет опасность.

– А тебе не кажется, что после Тэта все будет лучше? Все здесь говорят, что жизнь после Тэта улучшится. Может, нам остаться? Подождать еще несколько дней, а потом, если ты по-прежнему будешь бояться…

– Тэт ничего не изменит, Франсуаза. Жизнь станет только хуже.

– Хуже… Хуже, чем была?

– Да.

– Ты не объяснишь почему?

– Я не знаю, как тебе объяснить.

– Но ты уверен в этом.

– Да. Уверен.

Она скользнула обратно в воду.

– Мы никогда не сможем вернуться сюда,  – сказала она перед тем, как ее голова исчезла под водой. И вздохнула: – Так грустно…

– Ну, может быть,  – ответил я потеку пузырей, который она оставила после себя на поверхности.  – Если будет куда возвращаться. Минут через десять Грегорио вытащил из воды острогу. На ее конце болтался ханос, который, пытаясь освободиться, все глубже застревал на древке. Последняя рыба, необходимая для выполнения повышенной нормы отлова.

Франсуаза, Этьен и Грегорио отправились обратно к берегу, прыгая по возможности с камня на камень и, где нужно, пускаясь в плавание. Мы с Кити отстали.

– Задержись-ка на минуту,  – попросил я его, когда остальные двинулись обратно.  – Хочу тебе кое-что показать.

Он нахмурился:

– Нам нужно доставить улов в лагерь.

– Подождет. Всего минут двадцать. Двадцать пять. Это очень важно.

– Ну хорошо,  – согласился он и пожал плечами.  – Если это действительно важно…

Навигация

[ Часть 2. Глава 90. ]

Закладки