Содержание → В ГЛУБИНЕ ОСТРОВА Старина Блу → Часть 2
Глава 55
Часть 2
Неожиданно сержант начинает рассказывать солдату о совершенно не связанном с ситуацией случае, который произошел с ним, когда он, еще мальчишкой, работал на ферме отца. У сержанта была охотничья собака по кличке Старина Блу, которую он очень любил. Солдат слушает, попавшись на удочку. Тем временем сержант просовывает под ботинок солдата нож, и у сержанта на лбу сквозь грязь проступает дорожка пота.
Однажды Блу застрял в силке для зайцев, рассказывает сержант, и каждый раз, когда пес пытался вырваться, силок затягивался все туже. Солдат кивает, все еще не улавливая связи. «Что же случилось с Блу? – спрашивает солдат. – Вы вытащили его, сержант? » «Конечно, мы вытащили его, солдат», – отвечает сержант. Потом он приказывает солдату поднять ногу, которая теперь свободна. Солдат смущен, напуган, но он верит сержанту. И делает, как ему приказано, а сержант кладет на лезвие ножа камень, сохраняя таким образом давление на мину. Сержант, посмеиваясь, говорит: Сынок, все, что нужно было сделать Блу, – это хорошенько расслабиться.
Я не собирался рассказывать Джеду историю про Блу. Когда я осторожно опускал камень на ствол АК, даже царапанье камня по металлу походило на стук молотка по железной бочке. После того как камень был надежно установлен, я посмотрел на Джеда. Он спокойно пожал плечами и сделал мне знак, чтобы я встал. Думаю, он хотел, чтобы я был готов дать тягу в случае, если АК упадет.
Джед понемногу, сантиметр за сантиметром, поднимал ногу. Приклад чуть-чуть сдвинулся вниз, и я услышал прерывистое дыхание Джеда, но приклад так и не коснулся руки таиландца. Мы обменялись взглядами, осторожно переступили через ноги таиландца и тихонько двинулись дальше. Драма закончилась.
Нам потребовалось еще минут сорок пять, чтобы добраться до вершины скалы, с которой падал водопад, и всю дорогу с моего лица не сходила усмешка. У меня даже челюсти заболели. Если бы нам не нужно было хранить молчание, я бы громко смеялся.
Навигация
Закладки
- Джед не дал мне разбудить Этьена и Франсуазу. Они хотели…
- Подошел к концу десятый день нашего наблюдения, и мы, как…
- Джед потер глаза: – Да. Ему становится все хуже. – Он…
- – Я видел его во время работы. – Но никогда не бывал в самих…
- Улица Кхаосан просыпалась рано. В пять утра зазвучали приглушенные…
- В таком вот состоянии – встревоженном, но одновременно…
- За стеной у изголовья моей кровати жила молодая французская…
- Я шел на пляж быстро, как только мог. Вообще-то не очень…
- Мы обычно оставались на своем наблюдательном посту до…
- На площадке никого не было, кроме Эллы, потрошившей рыбу…
- – Насчет повода к войне в Персидском заливе. Джед…
- Весь дом пришел в движение, поскольку все старались рассмотреть…